1
00:00:07,634 --> 00:00:10,660
THE FOREST GIANTS

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
Advertise your product or brand here
Contact www.OpenSubtitles.org today

3
00:00:43,133 --> 00:00:47,133
<i>Subtitles:
João Ahrens Teixeira</i>

4
00:00:57,918 --> 00:01:01,251
<i>In 1990, the congress
of the USA passed a law...</i>

5
00:01:01,455 --> 00:01:05,482
<i>What a young man from Wisconsin did...</i>

6
00:01:05,826 --> 00:01:09,990
<i>Decide to prove that the money
grows on trees.</i>

7
00:01:11,031 --> 00:01:14,023
MADEIRA JAMES B. FALLOW

8
00:01:19,973 --> 00:01:22,498
- Out, let's go in.
- No, no!

9
00:01:23,210 --> 00:01:24,768
Calm down there.
They will receive it.

10
00:01:32,186 --> 00:01:34,086
- Why the commotion?
- For money.

11
00:01:34,288 --> 00:01:36,085
Nobody likes
work for free.

12
00:01:38,258 --> 00:01:39,657
Come here, Fallon!

13
00:01:42,596 --> 00:01:44,723
We want our money!

14
00:01:47,835 --> 00:01:50,201
Have patience, boys,
I'll be right there.

15
00:01:54,808 --> 00:01:58,744
I accepted a lot of your nonsense,
But this time, it went too far.

16
00:01:58,946 --> 00:02:01,813
- Go to jail.
- After everything I did for him.

17
00:02:02,015 --> 00:02:03,039
"Did it for me."

18
00:02:03,250 --> 00:02:05,047
His schemes cost
to my union 1/4 of a million.

19
00:02:05,252 --> 00:02:06,412
More, Mr. Murdock.

20
00:02:06,620 --> 00:02:08,383
We financed him to take
wood in Wisconsin...

21
00:02:08,589 --> 00:02:11,080
but you want to open your
logging company in California.

22
00:02:11,391 --> 00:02:13,586
A new land,
totally cool.

23
00:02:13,794 --> 00:02:15,455
I only know what it cost us.

24
00:02:15,662 --> 00:02:17,892
Go to jail
until you return it to us.

25
00:02:18,232 --> 00:02:20,928
Putting me in jail,
you will lose all your money.

26
00:02:21,134 --> 00:02:24,035
That's a hundred dollars
for a group like yours?

27
00:02:24,505 --> 00:02:26,132
Let me take the money
to my boys...

28
00:02:26,340 --> 00:02:27,705
and I will win
a fortune for you.

29
00:02:27,908 --> 00:02:31,207
Listen to the men. No
has been paying for weeks.

30
00:02:31,445 --> 00:02:33,777
Do you think they will come back
working for you again?

31
00:02:33,981 --> 00:02:37,610
They like me.
You too, right?

32
00:02:38,051 --> 00:02:40,542
What makes you believe that I will come back?
trusting you?

33
00:02:40,854 --> 00:02:42,515
Because your union
want money...

34
00:02:42,723 --> 00:02:44,554
and there is a lot to be gained
in California.

35
00:02:46,960 --> 00:02:49,258
- Jim?
- What's wrong, Frenchie?

36
00:02:49,496 --> 00:02:51,259
The crowd is leaving
of control.

37
00:02:51,932 --> 00:02:54,332
Mr. Murdock, let me
control the class...

38
00:02:54,535 --> 00:02:57,095
before they destroy the lumber mill
and the loss will be another 50 thousand.

39
00:02:57,304 --> 00:03:00,068
Daisy, take Mr. Murdock
to the hotel.

40
00:03:00,274 --> 00:03:02,139
The best champagne for
him and his friends.

41
00:03:02,342 --> 00:03:06,073
I have two bottles in the cold.
Come too, sheriff.

42
00:03:06,380 --> 00:03:08,541
I have two friends
who love police.

43
00:03:10,817 --> 00:03:14,685
Don't forget, Fallon, I can
put him in jail in 6 months.

44
00:03:39,346 --> 00:03:43,612
Here's your money, boys.
Registered check.

45
00:03:44,017 --> 00:03:45,951
You already had this conversation
check beforehand.

46
00:03:46,153 --> 00:03:48,212
- We want to see the money.
- Where is our money?

47
00:03:48,422 --> 00:03:50,390
Where is our money?

48
00:03:50,591 --> 00:03:53,958
Okay, guys.
Let it be as they want.

49
00:03:54,728 --> 00:03:57,128
Frenchie, take it
this check to the bank...

50
00:03:57,331 --> 00:03:59,265
and bring the money
with some guards.

51
00:04:00,267 --> 00:04:01,291
You can go!

52
00:04:01,668 --> 00:04:03,727
Heard them. They want the money.
Go to the bank.

53
00:04:06,840 --> 00:04:08,535
You know what it means
say, guys?

54
00:04:09,576 --> 00:04:12,443
They are separating the team.
Forever.

55
00:04:13,447 --> 00:04:15,108
Jim Fallon and his boys.

56
00:04:16,183 --> 00:04:19,949
The minute they sign
the receipt will be the end.

57
00:04:20,454 --> 00:04:23,184
They're going to leave me hanging.
They're going to make me bankrupt.

58
00:04:23,457 --> 00:04:26,893
- It's really good, Fallon.
- And there is no time left.

59
00:04:27,327 --> 00:04:29,227
Pay them and leave
let them come to work...

60
00:04:29,429 --> 00:04:32,421
for us honest loggers.
Fixed job, regular pay.

61
00:04:32,933 --> 00:04:36,835
We're tired of you.
You're leaving town now.

62
00:04:38,639 --> 00:04:41,107
Kittens that turned into tigers.

63
00:04:41,541 --> 00:04:43,668
We're not kidding, Fallon.
Keep walking.

64
00:04:56,823 --> 00:04:59,519
I'm not going anywhere
until you are ready.

65
00:05:05,999 --> 00:05:07,091
Get them out of here.

66
00:05:07,300 --> 00:05:10,736
Are you okay?
What a fight!

67
00:05:14,374 --> 00:05:17,605
Guys, even if I had
got shot...

68
00:05:17,811 --> 00:05:20,006
It would have been worth knowing
how they feel about me.

69
00:05:20,213 --> 00:05:21,510
They still like me.

70
00:05:22,182 --> 00:05:24,377
Now I'm going to tell them why
I hope you stay with me.

71
00:05:24,651 --> 00:05:25,879
You know me.

72
00:05:26,086 --> 00:05:28,714
I don't like hiring,
I like to share.

73
00:05:29,289 --> 00:05:32,690
And now, I want to share it with you
all of northern California.

74
00:05:33,160 --> 00:05:36,618
There are giant sequen trees there
trunk larger than the office.

75
00:05:37,097 --> 00:05:39,031
So high that they cannot
see the sky.

76
00:05:39,533 --> 00:05:42,593
They are such huge trunks
It's been a month of cutting here...

77
00:05:42,803 --> 00:05:46,637
look like a bunch of sticks
of teeth. Now, look...

78
00:05:47,340 --> 00:05:49,365
are the best
lumberjacks in the industry.

79
00:05:49,576 --> 00:05:51,339
That's why they're on my team.

80
00:05:51,545 --> 00:05:53,536
That's why I want to take them
It's California with me.

81
00:05:54,014 --> 00:05:55,811
Every man is a partner
by Jim Fallon.

82
00:05:56,183 --> 00:05:59,812
And each one with a part
in one hundred thousand dollars.

83
00:06:00,454 --> 00:06:02,115
What do you think about this, guys?

84
00:06:02,389 --> 00:06:03,947
They still want
Is Frenchie going to the bank?

85
00:06:04,157 --> 00:06:06,250
- No!
- Or do you want to take a chance on me?

86
00:06:06,460 --> 00:06:07,893
I go.

87
00:06:09,730 --> 00:06:12,927
You can find some crates
in the office. Help yourselves!

88
00:06:13,433 --> 00:06:14,764
Hey, it's cool!

89
00:06:21,541 --> 00:06:22,667
Hey, stranger!

90
00:06:27,781 --> 00:06:29,578
I don't even have to say
how grateful I am to you.

91
00:06:30,083 --> 00:06:32,881
- My name is Yukon Burns.
- For me, it's luck.

92
00:06:33,086 --> 00:06:35,748
I want you to stay
with this horseshoe.

93
00:06:36,690 --> 00:06:39,284
For me, it's no use.
I am hungry.

94
00:06:40,060 --> 00:06:41,755
I'll put some
thing inside.

95
00:06:41,962 --> 00:06:44,829
Stay with me and always
your belly will be full. Come.

96
00:06:49,102 --> 00:06:51,036
Came from the gold rush
from Alaska, huh?

97
00:06:51,238 --> 00:06:53,763
Do you want to become a millionaire?
fill the car with cargo...

98
00:06:53,974 --> 00:06:55,441
I want a job.

99
00:06:55,642 --> 00:06:58,440
Got a better job.
For the rest of your life.

100
00:06:59,546 --> 00:07:01,207
And you like me, don't you?

101
00:07:01,448 --> 00:07:03,075
The way you spoke
with your men...

102
00:07:03,283 --> 00:07:05,148
and faced the armed guys.

103
00:07:05,986 --> 00:07:08,250
- Here.
- Keep it.

104
00:07:08,889 --> 00:07:11,790
It's honest, huh?
Apart from knowing how to handle a weapon.

105
00:07:12,392 --> 00:07:14,383
I need a friend like
you, Lucky.

106
00:07:20,033 --> 00:07:22,024
Jim, I...

107
00:07:26,173 --> 00:07:29,108
I need to teach them not to
get involved in my business.

108
00:07:29,910 --> 00:07:31,775
Here, moisten this.

109
00:07:39,386 --> 00:07:43,550
Lamb, sorry, too
I didn't count on the shots...

110
00:07:43,757 --> 00:07:45,349
but everything worked out.

111
00:07:48,128 --> 00:07:49,288
Thanks.

112
00:07:50,063 --> 00:07:52,657
So learn to stay
with a silent mouth.

113
00:07:53,433 --> 00:07:55,060
Come on, Yukon.

114
00:08:05,245 --> 00:08:07,509
- Jim.
- I'm coming, Yukon.

115
00:08:10,784 --> 00:08:13,685
Your pigeon is cooked
and bathed in white wine.

116
00:08:13,954 --> 00:08:16,422
- He's all yours.
- I don't know what I would do without you.

117
00:08:17,657 --> 00:08:20,217
I don't care anymore.
Pay.

118
00:08:20,493 --> 00:08:22,461
Daisy, darling,
Don't trust me?

119
00:08:22,863 --> 00:08:24,558
Don't give me that talk.

120
00:08:24,798 --> 00:08:26,231
Do you prefer Dora Fig?

121
00:08:26,433 --> 00:08:28,298
Leave my past,
or I start talking about yours.

122
00:08:28,501 --> 00:08:30,196
Forget the past.
Think about the future.

123
00:08:30,670 --> 00:08:34,299
This is nothing.
We'll get rich in California.

124
00:08:35,175 --> 00:08:36,642
We leave next month.

125
00:08:37,611 --> 00:08:40,375
Not us, not me, you.

126
00:08:40,747 --> 00:08:42,305
You are part of my luck.

127
00:08:43,049 --> 00:08:46,177
Leave this conversation when you meet
the wild west folks.

128
00:08:46,386 --> 00:08:49,480
Won't be dealing with
Wisconsin fools.

129
00:08:50,023 --> 00:08:52,491
Don't think that Californians
they will be swinging...

130
00:08:52,692 --> 00:08:54,592
seeing you take their land.

131
00:08:54,794 --> 00:08:56,455
I'll take care of it
when the time comes.

132
00:08:57,063 --> 00:08:58,052
Without me.

133
00:08:59,266 --> 00:09:01,598
You will be there, taking care
from me, as always.

134
00:09:04,371 --> 00:09:08,740
The forever is over. I got tired
to pursue your dreams.

135
00:09:09,342 --> 00:09:12,175
I will stay here
and I will take care of myself.

136
00:09:13,413 --> 00:09:17,247
You're right, Daisy, it's going to happen.
do much better without me.

137
00:09:18,818 --> 00:09:21,787
- Did you recognize it?
- I'm no use to you.

138
00:09:22,923 --> 00:09:25,289
It's a smart thing,
give up on me.

139
00:09:29,562 --> 00:09:32,429
I'm no use to you.
Believe me, Daisy.

140
00:09:33,099 --> 00:09:36,796
You must have your own life.
Thanks.

141
00:09:39,139 --> 00:09:40,401
Thank you for everything.

142
00:09:59,159 --> 00:10:01,627
Deserves a man so much
better than me, but...

143
00:10:02,429 --> 00:10:05,728
if you want something,
you know where to find me.

144
00:10:16,710 --> 00:10:19,873
- Don't be so convinced.
- She comes back.

145
00:10:20,547 --> 00:10:23,243
No one Jim
Fallon likes it, leaves it.

146
00:10:23,450 --> 00:10:25,315
That goes for you, too.

147
00:10:26,753 --> 00:10:30,883
Here is your work...
I'll dress you like a billionaire.

148
00:10:31,257 --> 00:10:33,248
Go ahead of me to
California, for me.

149
00:10:33,460 --> 00:10:35,951
Good luck merchant.
Choose the best trees.

150
00:10:36,162 --> 00:10:38,790
And throw it in the face
hostile neighborhood...

151
00:10:38,999 --> 00:10:43,095
Hostile? Why?
Don't count on me for that.

152
00:10:44,437 --> 00:10:47,167
When a man is my friend,
I count on him for everything.

153
00:11:00,987 --> 00:11:03,455
It means never
Have you been to California?

154
00:11:03,990 --> 00:11:05,787
Only in my dreams.

155
00:11:06,826 --> 00:11:09,886
Why did you leave that
silly-joyful go ahead of me?

156
00:11:11,564 --> 00:11:14,727
Let's face it, Frenchie.
He's a good logging boss...

157
00:11:15,068 --> 00:11:17,764
but people tell you
goodbye, before you say hello.

158
00:11:20,607 --> 00:11:22,905
That Yukon, in three
weeks in Redwood...

159
00:11:23,109 --> 00:11:24,804
and they will be eating
in his hand.

160
00:11:26,046 --> 00:11:29,777
I feel like he's going to bring me
lots of good luck.

161
00:11:34,788 --> 00:11:38,019
US REGIONAL COURT
SAN HEDRIN COUNTY

162
00:11:39,626 --> 00:11:41,890
You are doing well by choosing
for the wood, Mr. Keller.

163
00:11:42,095 --> 00:11:43,585
I hope so.

164
00:11:49,736 --> 00:11:52,603
Look, Keller can't go on
refusing requests to...

165
00:11:52,806 --> 00:11:54,137
the wooden lands.

166
00:11:54,340 --> 00:11:56,570
I'm the government agent here,
not you sir.

167
00:11:56,776 --> 00:11:59,244
On the door it is written:
hours from 8 am to 6 pm.

168
00:11:59,446 --> 00:12:01,380
It will open again.
Yes.

169
00:12:01,881 --> 00:12:03,872
Let's stay friendly,
friend.

170
00:12:04,651 --> 00:12:09,179
A man from Fallon, Burns.
I'm Cleve Greg.

171
00:12:09,556 --> 00:12:11,421
It's just a guy asking
lands, for me.

172
00:12:11,691 --> 00:12:15,388
Because he's new here.
I am the owner of Cia. Redwood.

173
00:12:15,595 --> 00:12:17,859
I'm the one asking for financing
of rural properties.

174
00:12:18,164 --> 00:12:20,223
The sequel was not made
for wood thieves.

175
00:12:20,467 --> 00:12:21,832
What do you mean, thieves?

176
00:12:22,035 --> 00:12:24,526
Every person here has
a copy of the possession.

177
00:12:25,171 --> 00:12:30,575
<i>All wood lands
of 68 are now from the government.</i>

178
00:12:30,910 --> 00:12:32,741
<i>Every land agent,
you, Keller...</i>

179
00:12:33,046 --> 00:12:36,504
<i>are authorized to accept
sales of such lands...</i>

180
00:12:36,716 --> 00:12:40,948
<i>in their districts.
If they have $125.00.</i>

181
00:12:41,488 --> 00:12:45,049
I know that, Mr Greg.
Still I wait...

182
00:12:45,258 --> 00:12:47,453
more instructions
of the Dept. from the interior...

183
00:12:47,660 --> 00:12:50,493
before they steal property
rural areas that my friends have...

184
00:12:50,697 --> 00:12:51,994
50 years ago.

185
00:12:52,198 --> 00:12:56,931
An ordering fee of $125
for each sector is theft.

186
00:12:57,370 --> 00:12:59,861
This man has watched
the biggest trees in the county...

187
00:13:00,073 --> 00:13:02,974
and must have bribed him, even
Fallon's men arrive...

188
00:13:03,176 --> 00:13:04,734
to accept his requests.

189
00:13:04,944 --> 00:13:09,142
Fallon is an honest man.
You will pay for each land taken.

190
00:13:09,549 --> 00:13:13,349
Did you hear that?
Pay for unowned land.

191
00:13:13,553 --> 00:13:16,351
He has arranged a
good will man, here.

192
00:13:17,056 --> 00:13:18,148
He knows what he's doing.

193
00:13:18,558 --> 00:13:22,085
Now understand, Keller,
open the office now...

194
00:13:22,295 --> 00:13:23,694
or I will send you to jail.

195
00:13:24,230 --> 00:13:26,892
No, it won't.
Don't mind him, Mr. Keller.

196
00:13:27,100 --> 00:13:29,159
Stay away
of violence, sister Alysia.

197
00:13:31,471 --> 00:13:33,234
Why are they dressed like that?

198
00:13:33,773 --> 00:13:35,570
There is a colony Hallelujah
over here.

199
00:13:35,909 --> 00:13:38,707
Saviors of the Soul.
Preachers and religious.

200
00:13:40,146 --> 00:13:42,671
Dark-haired people can
save my soul, whenever I want.

201
00:13:44,884 --> 00:13:47,318
Open office or mine
boys will break down the door.

202
00:13:47,554 --> 00:13:49,419
Do this and you will walk
in your own face.

203
00:13:49,622 --> 00:13:52,455
Keller will start
to accept orders immediately.

204
00:13:52,659 --> 00:13:53,819
Come on, boys!

205
00:13:58,031 --> 00:14:00,591
- Sister Chadwick, no!
- Stay here with us!

206
00:14:00,967 --> 00:14:02,958
Stay strong, Mr. Keller.

207
00:14:03,169 --> 00:14:06,002
I'll tell you this
to the circuit judge.

208
00:14:06,973 --> 00:14:09,407
I'll make your crossing for 50 cents.

209
00:14:09,709 --> 00:14:10,733
No, thank you.

210
00:14:10,944 --> 00:14:12,878
As he has a crooked leg, 25.

211
00:14:13,079 --> 00:14:16,207
- I don't have a crooked leg.
- There isn't.

212
00:14:16,416 --> 00:14:18,646
Your father will know.

213
00:14:23,957 --> 00:14:26,926
- Wasn't it worth it?
- Your currency.

214
00:14:27,393 --> 00:14:28,417
Thank you, madam.

215
00:14:29,028 --> 00:14:31,360
- Sister Chadwick.
- Where is Mr. Fallon?

216
00:14:31,631 --> 00:14:33,929
I came to thank you for
protect our lands.

217
00:14:34,234 --> 00:14:36,168
Fallon is a man
wonderful.

218
00:14:36,369 --> 00:14:38,337
I'm sure you can
teach manners.

219
00:14:38,538 --> 00:14:40,096
He's Fallon.

220
00:14:44,510 --> 00:14:45,943
Nice to meet you,
Mrs. Chadwick.

221
00:14:46,145 --> 00:14:49,774
- Miss. Chadwick.
- As I told you...

222
00:14:49,983 --> 00:14:51,814
no longer necessary if
worry about the trees.

223
00:14:52,018 --> 00:14:54,816
He will buy the land.
You have a lot of money.

224
00:14:55,021 --> 00:14:56,318
He was the one who created protection.

225
00:14:57,023 --> 00:14:58,820
Why didn't you ask for yours?
land back?

226
00:14:59,392 --> 00:15:01,155
We have 400 sectors.

227
00:15:01,361 --> 00:15:03,886
But now we can't,
give $125 per sector.

228
00:15:04,397 --> 00:15:07,992
400 sectors and they are bankrupt?
They must be bad leaders.

229
00:15:08,334 --> 00:15:12,270
No religious person cares
to accumulate a lot of money.

230
00:15:12,472 --> 00:15:14,440
- It's not necessary.
- See, Jim?

231
00:15:14,641 --> 00:15:17,701
It's a wonderful staff.
Gives you what you need.

232
00:15:18,077 --> 00:15:20,602
If they don't have anything to give,
pray for you.

233
00:15:22,382 --> 00:15:25,442
Do you think prayers will save
those big trees?

234
00:15:25,985 --> 00:15:27,919
We count on you
for that.

235
00:15:28,554 --> 00:15:30,545
We don't want them to be
played.

236
00:15:30,757 --> 00:15:32,657
What's so special about it?

237
00:15:33,626 --> 00:15:37,062
After being close to them
for a while, you'll understand.

238
00:15:37,497 --> 00:15:40,557
Sister Alysia, step aside
of all these men.

239
00:15:41,968 --> 00:15:43,959
There is safety among them,
Sister Blackburn.

240
00:15:44,170 --> 00:15:46,661
What happened to
Is your "you" and "your"?

241
00:15:46,873 --> 00:15:50,070
Sister Chadwick stayed
a long time out in the world.

242
00:15:50,643 --> 00:15:52,873
I would like you to know
my father.

243
00:15:53,079 --> 00:15:55,673
- Don't you want to have dinner with us today?
- I loved it.

244
00:15:55,882 --> 00:15:57,315
I'll meet you at 6am,
at Bixbie Grove.

245
00:15:57,583 --> 00:15:59,278
Mr. Burns knows the way.

246
00:15:59,485 --> 00:16:01,248
I'm looking forward to
see our trees.

247
00:16:01,688 --> 00:16:02,712
Thanks.

248
00:16:09,629 --> 00:16:11,358
It must be good luck.

249
00:16:11,931 --> 00:16:13,330
I met a lot of girls.

250
00:16:13,533 --> 00:16:16,627
It is the first time that a mother
invites you to see your trees.

251
00:16:16,869 --> 00:16:19,429
I thought this trip would be
strictly business.

252
00:16:19,806 --> 00:16:22,001
There are many ways to
if you do business.

253
00:16:22,775 --> 00:16:25,141
And these promises
What have you been doing?

254
00:16:25,345 --> 00:16:26,937
Question of common sense.

255
00:16:27,146 --> 00:16:30,172
Yukon, I would feel better
if you would accompany me home.

256
00:16:30,383 --> 00:16:32,578
I will be your bodyguard,
whenever you want.

257
00:16:33,319 --> 00:16:37,221
Lucky, I want to talk to you.
Meet me at the saloon.

258
00:16:41,828 --> 00:16:44,092
It's better to get rid of that one
happy fool...

259
00:16:44,297 --> 00:16:46,390
or you'll get him in trouble
for money you don't have.

260
00:16:47,367 --> 00:16:49,562
I already had to
ask for advice?

261
00:16:49,769 --> 00:16:55,571
Look, I had a hard time.
in working with wood.

262
00:16:55,842 --> 00:16:57,673
He promised to come and tear everything down.

263
00:16:57,877 --> 00:17:00,311
And that's all I hear now,
It's an idiot promising to pay.

264
00:17:00,513 --> 00:17:03,038
- Pay for something you get for free.
- Nobody will pay.

265
00:17:03,249 --> 00:17:04,876
As soon as that boat
bring the lumberjacks...

266
00:17:05,084 --> 00:17:07,075
I make them run to the
office to place the order.

267
00:17:07,286 --> 00:17:08,719
Nobody will pay.

268
00:17:39,118 --> 00:17:41,143
Lend me your knife, Lucky.

269
00:17:43,623 --> 00:17:45,090
Thanks.

270
00:17:55,701 --> 00:17:58,568
The biggest living things
from all over the world.

271
00:17:59,639 --> 00:18:01,436
You feel kind of small.

272
00:18:01,641 --> 00:18:05,702
No, big. It will be me
who will take them down.

273
00:18:07,213 --> 00:18:10,649
The living Chadwick doesn't want
touch these trees for nothing.

274
00:18:11,417 --> 00:18:13,977
- He's alive, isn't he?
- What's the difference?

275
00:18:14,287 --> 00:18:16,414
When you grow up, I'll explain it to you.

276
00:18:18,524 --> 00:18:21,687
- Who was Chadwick?
- A young sailor.

277
00:18:22,929 --> 00:18:25,557
Lost his wife at sea,
a few years ago.

278
00:18:28,534 --> 00:18:30,764
I bet you build
a hundred houses with one of these.

279
00:18:32,104 --> 00:18:33,366
Look, Jim.

280
00:18:35,241 --> 00:18:38,267
This colony trusts you,
for what I said about you.

281
00:18:39,145 --> 00:18:41,978
Be honest with them,
and you will do well.

282
00:18:42,648 --> 00:18:44,411
You can be sure of that.

283
00:18:44,951 --> 00:18:46,714
4.5 meters.

284
00:18:46,953 --> 00:18:48,284
This is just a baby.

285
00:18:53,292 --> 00:18:54,623
It arrived on time.

286
00:18:54,894 --> 00:18:57,658
Sister Chadwick, no
out of my thoughts...

287
00:18:57,864 --> 00:19:00,128
- not for a minute.
- I hope you're hungry.

288
00:19:00,366 --> 00:19:02,834
I can't wait to eat
that homemade food.

289
00:19:03,035 --> 00:19:05,367
Then you'll be happy to know
who will wash the dishes...

290
00:19:05,571 --> 00:19:07,698
to feel like you are
at home.

291
00:19:09,175 --> 00:19:10,904
It's a beautiful walk.

292
00:19:34,600 --> 00:19:36,534
Mr. Fallon, this is my father,
Elder Bixbie.

293
00:19:36,736 --> 00:19:37,998
- How are you?
- Welcome, friend.

294
00:19:38,204 --> 00:19:39,296
Brother.

295
00:19:39,505 --> 00:19:41,939
- Sister Blackburn.
- We practically know each other.

296
00:19:42,141 --> 00:19:43,938
- Brother Jones.
- How are you?

297
00:19:44,176 --> 00:19:48,044
On the roof, Brother Williams.
And the Williams brother's daughter.

298
00:19:48,848 --> 00:19:50,110
How are you?

299
00:19:52,018 --> 00:19:55,385
- Beautiful land.
- Different from Wisconsin, right?

300
00:19:55,588 --> 00:19:56,577
Yes.

301
00:19:57,089 --> 00:20:00,149
I've never been so moved
for its beautiful trees.

302
00:20:00,359 --> 00:20:01,553
And his daughter.

303
00:20:01,861 --> 00:20:04,193
So you can understand
what we feel about them.

304
00:20:04,463 --> 00:20:06,522
Because we hold them as sacred.

305
00:20:06,799 --> 00:20:09,165
Sacred?
You will be able to buy them.

306
00:20:09,602 --> 00:20:11,035
Not if we can avoid it.

307
00:20:11,237 --> 00:20:14,138
I know we can trust
at Mr. Fallon and Mr. Burns...

308
00:20:14,340 --> 00:20:16,137
to prevent them from being
destroyed.

309
00:20:17,343 --> 00:20:19,971
If I felt the same
for trees, I would go bankrupt.

310
00:20:20,179 --> 00:20:22,739
Sequences are more than
Trees, friend.

311
00:20:23,249 --> 00:20:26,514
They are the eternal signs of
work of our Creator.

312
00:20:27,720 --> 00:20:31,554
4 thousand years. The age
of the Bible and faith.

313
00:20:32,825 --> 00:20:36,420
This one was small.
Just 900 years.

314
00:20:36,862 --> 00:20:39,422
But this size when
the Norman conquerors...

315
00:20:39,632 --> 00:20:40,792
invaded England.

316
00:20:41,000 --> 00:20:44,800
And this size when
Columbus discovered America.

317
00:20:45,237 --> 00:20:47,762
This size
When Washington...

318
00:20:47,974 --> 00:20:50,067
declared independence.

319
00:20:50,343 --> 00:20:54,370
This one marks Abraham Lincoln
and the Emancipation Proclamation.

320
00:20:54,747 --> 00:20:57,545
It was listed at the time of the
our current president...

321
00:20:57,750 --> 00:20:58,842
Mr. McKinley.

322
00:20:59,051 --> 00:21:00,848
God made them to play
the sky...

323
00:21:01,053 --> 00:21:03,180
be the towers
of each church.

324
00:21:03,422 --> 00:21:05,822
They are our church,
our place of worship.

325
00:21:06,459 --> 00:21:08,825
Mr. Fallon will build you
dozens of churches.

326
00:21:09,195 --> 00:21:12,596
Let's be practical.
You cut the wood.

327
00:21:12,798 --> 00:21:14,527
We just cut
the small trees...

328
00:21:14,734 --> 00:21:16,224
not the giant sequels.

329
00:21:16,569 --> 00:21:18,662
The government passed
a death sentence...

330
00:21:18,871 --> 00:21:19,997
in all the trees
of the district.

331
00:21:20,206 --> 00:21:23,369
- We know it will help us.
- I admire your faith.

332
00:21:24,810 --> 00:21:25,936
To have lunch!

333
00:21:42,528 --> 00:21:44,018
A real home.

334
00:21:45,531 --> 00:21:47,590
- Where do you sit?
- Women eat later.

335
00:21:48,234 --> 00:21:49,826
As it should be.

336
00:21:51,037 --> 00:21:53,562
- Mr. Fallon, sit here.
- Thanks.

337
00:21:54,940 --> 00:21:57,340
- What's her name?
- His name is Tom.

338
00:21:58,477 --> 00:22:00,377
I wish he liked it
of me.

339
00:22:01,147 --> 00:22:03,809
While women serve
During the meal, we read the Scriptures.

340
00:22:04,250 --> 00:22:06,480
It is our custom to ask
to the stranger in the house...

341
00:22:06,686 --> 00:22:08,153
for you to read.

342
00:22:08,754 --> 00:22:11,245
Naturally. Of course.

343
00:22:13,426 --> 00:22:15,894
Perhaps Mr. Fallon can
quote from memory.

344
00:22:16,362 --> 00:22:20,196
It's safer if I read.
They say I mix up the verses.

345
00:22:24,203 --> 00:22:26,433
Here, from the Psalms of David.

346
00:22:27,873 --> 00:22:30,603
<i>Blessed is he who
consider the poor...</i>

347
00:22:30,810 --> 00:22:33,142
<i>the Lord will take care of him
in times of difficulty.</i>

348
00:22:33,846 --> 00:22:35,108
- �men.
- �men.

349
00:22:35,915 --> 00:22:37,246
 �men.

350
00:22:46,759 --> 00:22:49,421
"Blessed is he who
consider the poor..."

351
00:22:49,628 --> 00:22:51,528
Soft hearted.
What have you gotten me into?

352
00:22:51,931 --> 00:22:54,365
You're the one who messed me up,
when you sent me here.

353
00:22:54,567 --> 00:22:57,900
How much will you pay for
land of these people?

354
00:22:59,905 --> 00:23:02,772
See if it's tidy
a little common sense.

355
00:23:03,209 --> 00:23:05,734
Imagine how much it costs
the operation of a logging company?

356
00:23:06,579 --> 00:23:09,173
I can't pay thousands
of acres of free land...

357
00:23:09,381 --> 00:23:10,575
and yet,
run a business.

358
00:23:10,850 --> 00:23:12,181
I gave them my word.

359
00:23:12,918 --> 00:23:16,649
For the last time, no one
will pay for land...

360
00:23:16,856 --> 00:23:18,448
that the government
It says it's free.

361
00:23:18,724 --> 00:23:20,385
Looks like a freeloader.

362
00:23:21,160 --> 00:23:24,152
If things are going to turn sour here,
Don't want me around.

363
00:23:24,363 --> 00:23:25,352
Where are you going?

364
00:23:25,564 --> 00:23:27,259
Back to Alaska,
to breathe fresh air.

365
00:23:27,466 --> 00:23:29,661
Lucky, none of whom
Fallon likes it.

366
00:23:29,869 --> 00:23:32,770
I'm superstitious in mine
luck abandon me.

367
00:23:32,972 --> 00:23:35,600
Look, you have
the wrong amulet.

368
00:23:35,808 --> 00:23:38,276
It's not something you use
on the watch chain.

369
00:23:38,477 --> 00:23:40,104
Not even in the money he has.

370
00:23:40,312 --> 00:23:42,177
Nine times out of ten,
It's in your way of living.

371
00:23:42,381 --> 00:23:44,611
Look who talks about living.

372
00:23:44,884 --> 00:23:47,853
When I caught him he was a hunter
of jobs with an empty stomach.

373
00:23:48,120 --> 00:23:52,056
You are starting to live now.
But it will be my way.

374
00:23:53,225 --> 00:23:54,920
You smelly freeloader.

375
00:23:55,127 --> 00:23:57,561
- Calm down.
- Get out of my way.

376
00:23:59,031 --> 00:24:01,591
I said to calm down, right?

377
00:24:02,568 --> 00:24:03,830
Calm.

378
00:24:18,117 --> 00:24:19,675
Lucky!

379
00:24:23,289 --> 00:24:24,449
You won.

380
00:24:27,459 --> 00:24:29,222
I'll pay them well, for the land.

381
00:24:30,062 --> 00:24:31,529
And it won't cut
the big trees?

382
00:24:35,401 --> 00:24:37,665
Sorry, Jim.
I'll call a doctor.

383
00:24:54,186 --> 00:24:57,952
Be reasonable. I'm you
offering a 1% royalty.

384
00:24:58,157 --> 00:25:00,352
And I provide all the equipment
for the lumber industry.

385
00:25:02,494 --> 00:25:07,557
Okay, 2%. Believe me, this is
everything is faith, hope and charity.

386
00:25:07,766 --> 00:25:10,200
I believe.
He's a decent man.

387
00:25:10,402 --> 00:25:12,927
I like that you try to do
what you don't need.

388
00:25:13,138 --> 00:25:17,097
It's a nice treat.
How much do you think he'll take?

389
00:25:17,409 --> 00:25:20,640
Said we just want
save these giant trees.

390
00:25:21,347 --> 00:25:22,905
Not your money.

391
00:25:23,148 --> 00:25:26,140
Wait a minute. I didn't say
nothing about money.

392
00:25:26,352 --> 00:25:27,785
Only in percentages.

393
00:25:27,987 --> 00:25:31,013
Percentage of what you own?
Or what others have?

394
00:25:31,523 --> 00:25:34,390
Sister Chadwick, my
conscience is clear.

395
00:25:35,327 --> 00:25:37,761
Okay, another half a percent?

396
00:25:37,963 --> 00:25:41,228
What is your conscience called?
Mr. Yukon Burns?

397
00:25:43,435 --> 00:25:46,199
This is a great place
to talk about conscience.

398
00:25:46,538 --> 00:25:47,835
This is our church.

399
00:25:48,040 --> 00:25:49,667
Let's talk about fair pricing.

400
00:25:49,875 --> 00:25:52,002
I admit that a tree is a tree
and money is money.

401
00:25:52,211 --> 00:25:54,111
You have 1 million here.

402
00:25:54,313 --> 00:25:58,511
That's right.
Some trees are trees.

403
00:26:07,259 --> 00:26:08,317
Come here.

404
00:26:13,732 --> 00:26:16,895
- Have you ever seen anything more beautiful?
- Never.

405
00:26:18,437 --> 00:26:21,429
There's plenty of wood here,
without destroying them.

406
00:26:22,308 --> 00:26:24,037
I'm a realist.

407
00:26:26,145 --> 00:26:27,942
All this beauty doesn't
Does it mean anything to you?

408
00:26:29,615 --> 00:26:31,242
Beauty? Of course.

409
00:26:31,951 --> 00:26:34,647
This is what it's all about,
since the beginning of the world.

410
00:26:34,920 --> 00:26:37,548
It's what makes men tick
the bush, pick the grapes...

411
00:26:37,756 --> 00:26:39,246
hire a band.

412
00:26:39,458 --> 00:26:42,086
All the sweat shed
on earth by men...

413
00:26:43,462 --> 00:26:44,554
for the beauty of women.

414
00:26:46,532 --> 00:26:49,365
This is what motivates desires.

415
00:26:52,471 --> 00:26:53,665
He understands?

416
00:26:54,807 --> 00:26:58,402
Certainly.
You're wasting words.

417
00:26:58,677 --> 00:27:00,804
Not words.
Time.

418
00:27:07,853 --> 00:27:09,980
You're missing so much
time like words.

419
00:27:12,791 --> 00:27:17,319
I have to give my arm,
knows how to chill a man.

420
00:27:17,963 --> 00:27:21,057
Why not?
Business must be practical.

421
00:27:21,433 --> 00:27:24,960
And cold.
Let's be practical.

422
00:27:30,909 --> 00:27:33,901
Look, lumberjack.
How tall?

423
00:27:40,753 --> 00:27:42,948
About 150 meters or more.

424
00:27:43,255 --> 00:27:46,884
Two months and 10cm.
And the circumference?

425
00:27:47,259 --> 00:27:50,319
- Waist 60cm?
-45 meters.

426
00:27:50,896 --> 00:27:54,263
- In total?
- Wonderful proportions.

427
00:27:54,466 --> 00:27:57,094
More or less 32 thousand
square meters.

428
00:27:57,302 --> 00:27:58,633
In every living inch.

429
00:27:58,837 --> 00:28:01,567
$14 per meter
delivered in S. Francisco.

430
00:28:01,774 --> 00:28:03,241
It has soft lips.

431
00:28:03,609 --> 00:28:05,907
Takes five times
more work...

432
00:28:06,111 --> 00:28:08,306
to mark the big ones
than small ones.

433
00:28:08,514 --> 00:28:10,675
And three times as much wood.

434
00:28:11,083 --> 00:28:13,108
Therefore, the giants
nor are they that profitable.

435
00:28:13,318 --> 00:28:14,842
She wasn't kissed enough.

436
00:28:15,054 --> 00:28:17,022
I spoke of profit,
Mr. Fallon.

437
00:28:17,222 --> 00:28:18,621
You must understand this.

438
00:28:20,859 --> 00:28:23,953
It's good math
to solve this problem.

439
00:28:24,163 --> 00:28:26,654
Or accept 3%
or I take your land.

440
00:28:27,232 --> 00:28:30,531
It is in the Bible that "God
help those who help themselves."

441
00:28:30,836 --> 00:28:32,929
So, you will need
very helpful.

442
00:28:33,172 --> 00:28:35,640
I already have it.
On a freighter.

443
00:29:16,014 --> 00:29:18,778
Father, they are taking
office account.

444
00:29:24,123 --> 00:29:25,181
Judge Crinshaw!

445
00:29:26,792 --> 00:29:28,919
Judge Crinshaw!
God bless you.

446
00:29:29,128 --> 00:29:31,528
- We appreciate you being here.
- I knew everything.

447
00:29:32,397 --> 00:29:34,194
It's still full
of explorers from what I see.

448
00:29:34,399 --> 00:29:35,866
They want to take
our land.

449
00:29:36,068 --> 00:29:37,695
Let's see what can be done.

450
00:29:39,705 --> 00:29:42,367
I thought I would make a request
in the name of the colonizers.

451
00:29:42,574 --> 00:29:43,541
That was yesterday.

452
00:29:43,742 --> 00:29:46,040
My boys
will place the order.

453
00:29:46,278 --> 00:29:48,303
I want the forms.
I have the money here to cover

454
00:29:49,214 --> 00:29:50,613
Just a minute, Keller.

455
00:29:51,283 --> 00:29:54,047
Judge Crinshaw, I must
accept these requests?

456
00:29:54,253 --> 00:29:56,915
Yes, for anyone who uses this
law of land thieves.

457
00:29:57,556 --> 00:29:58,784
Can't Mr. Keller wait?

458
00:29:58,991 --> 00:30:00,959
Maybe some of us
let's raise the costs.

459
00:30:01,160 --> 00:30:02,525
It can't wait.

460
00:30:02,794 --> 00:30:05,490
I know the Law. It must
have your place in line.

461
00:30:05,697 --> 00:30:07,426
Pass the forms.

462
00:30:09,468 --> 00:30:12,437
Come closer, boys.
Fill in duplicate.

463
00:30:13,105 --> 00:30:15,573
Fallon, this is a subterfuge
with attempted fraud.

464
00:30:15,774 --> 00:30:17,469
Place orders with
fake signatures.

465
00:30:17,676 --> 00:30:20,372
These men are not dolls.
I'm just lending the money.

466
00:30:20,579 --> 00:30:22,547
Are you willing to register
is this illegal?

467
00:30:23,515 --> 00:30:26,712
I'm not. But the court
will consider the case carefully.

468
00:30:27,085 --> 00:30:28,484
For me, it's fine.

469
00:30:28,687 --> 00:30:29,813
Until then the wood will have
been cut...

470
00:30:30,022 --> 00:30:31,956
and the court can stay
with the stumps.

471
00:30:32,391 --> 00:30:35,451
Jim, let them stay
with the giant sequenas.

472
00:30:35,794 --> 00:30:37,455
I came to catch the giants.

473
00:30:38,397 --> 00:30:42,333
You'll never make it.
We can raise the money.

474
00:30:42,534 --> 00:30:44,263
But we believe in you,
Mr. Burns.

475
00:30:44,469 --> 00:30:46,334
We trust in you
because of him.

476
00:30:46,572 --> 00:30:49,336
But that's the past.
We know him now.

477
00:30:49,741 --> 00:30:52,539
With the help of the Lord,
Somehow we will stop it.

478
00:30:57,783 --> 00:30:59,910
Made me a liar
for a long time.

479
00:31:00,118 --> 00:31:01,915
Return the forms.

480
00:31:02,754 --> 00:31:04,915
They will not be accepted
requests here.

481
00:31:12,030 --> 00:31:13,429
You won again, Lucky.

482
00:31:16,535 --> 00:31:18,435
Keller, keep going.
with the forms.

483
00:31:18,704 --> 00:31:20,604
I beat him once
almost to death.

484
00:31:20,806 --> 00:31:22,831
Now I'm going to finish the job.

485
00:31:24,176 --> 00:31:25,404
Please don't try.

486
00:31:29,881 --> 00:31:32,714
Don't do that, Lucky!
Don't get involved in this.

487
00:31:47,399 --> 00:31:49,026
Your boat ticket.

488
00:31:49,368 --> 00:31:51,928
I know that still
There is gold in Alaska.

489
00:31:53,839 --> 00:31:56,137
I will stay here.

490
00:31:57,576 --> 00:31:59,635
Then you will get hurt again.

491
00:32:11,189 --> 00:32:14,124
It was time for you
get it right with that happy fool.

492
00:32:18,096 --> 00:32:20,496
He is twice as
man than you.

493
00:32:23,068 --> 00:32:24,968
Come on, boys.
Fill out the forms.

494
00:32:33,245 --> 00:32:35,645
I would never treat one
of mine like that.

495
00:32:35,881 --> 00:32:38,042
Let's have a drink
any day.

496
00:32:42,154 --> 00:32:43,781
There is no better time
than now.

497
00:32:46,658 --> 00:32:49,388
And free us from all hatred, Father.

498
00:32:49,628 --> 00:32:51,755
Let us not call
no enemy man.

499
00:32:52,130 --> 00:32:56,624
Make our faith in You
do not question Your will.

500
00:32:57,636 --> 00:33:00,833
May we live
the words of Scripture.

501
00:33:01,540 --> 00:33:04,008
And love the Lord
with all our hearts...

502
00:33:04,209 --> 00:33:07,610
our soul and our strength.

503
00:33:07,813 --> 00:33:09,007
 �men.

504
00:33:11,616 --> 00:33:13,607
Everyone is welcome
between us, but...

505
00:33:13,985 --> 00:33:15,885
But we can't let
Fallon alone.

506
00:33:16,154 --> 00:33:18,145
There are strong guys here.

507
00:33:18,590 --> 00:33:20,888
And if you use them,
as the Lord suggests...

508
00:33:21,226 --> 00:33:23,091
- That's right, Yukon.
- Sister...

509
00:33:23,528 --> 00:33:25,393
Let him give his testimony.

510
00:33:28,734 --> 00:33:31,828
I was once bad.

511
00:33:32,137 --> 00:33:34,128
My weakness was
the drink, the cards...

512
00:33:34,339 --> 00:33:38,241
and the race tracks.
But I've been reading the Bible...

513
00:33:39,444 --> 00:33:43,380
and there it says: "Love your neighbor
like yourself"...

514
00:33:44,082 --> 00:33:47,609
That's great, but still
added...

515
00:33:47,986 --> 00:33:51,251
"with all his strength".
And that means strength.

516
00:33:51,556 --> 00:33:55,014
Let's fight. It's the only type
of strength that Fallon understands.

517
00:33:55,227 --> 00:33:57,491
Violence is not
in our creed.

518
00:33:57,829 --> 00:34:01,890
I know and I believe in
turn the other cheek.

519
00:34:02,434 --> 00:34:04,402
But you are faceless...

520
00:34:04,603 --> 00:34:06,662
It's time to create
some religious muscles.

521
00:34:06,872 --> 00:34:08,863
This is not understanding
of our Divine Promise.

522
00:34:09,074 --> 00:34:11,372
It may not be,
But where I come from...

523
00:34:11,576 --> 00:34:14,977
the Lord did not turn away
strong to weak.

524
00:34:15,213 --> 00:34:18,808
Whatever we do,
will be done within the Law.

525
00:34:19,251 --> 00:34:22,516
But Mr. Fallon is using
the Law to take our land.

526
00:34:22,721 --> 00:34:24,484
The Lord will not fail us.

527
00:34:26,725 --> 00:34:29,216
Well, it's no use.

528
00:34:29,828 --> 00:34:33,889
Thanks anyway,
for letting my theology speak.

529
00:34:37,302 --> 00:34:38,428
Father...

530
00:34:40,472 --> 00:34:43,805
The Book of Job, 9th chapter,
verse 23.

531
00:34:44,176 --> 00:34:47,407
"He who hates,
will be covered with shame."

532
00:34:47,846 --> 00:34:49,404
I'm Judge Crinshaw.

533
00:34:49,815 --> 00:34:52,511
I looked for him.
I want to talk to you, sir.

534
00:34:53,151 --> 00:34:55,984
- Me too.
- Then, both of you go up.

535
00:34:56,188 --> 00:34:58,588
Let's go to your house, where
We can talk in private.

536
00:35:02,894 --> 00:35:05,988
Mr. Burns, I understand you are a man
honest and good with a gun.

537
00:35:06,331 --> 00:35:09,767
Confessed his weakness
with drinks, cards and women.

538
00:35:09,968 --> 00:35:13,199
No women, your honor.
They are not for the weak.

539
00:35:13,405 --> 00:35:15,464
The main reason I
have come to Redwood...

540
00:35:15,674 --> 00:35:18,234
- was to appoint a delegate.
- Delegate?

541
00:35:19,110 --> 00:35:20,338
Good?

542
00:35:23,415 --> 00:35:26,077
- You got one, judge.
- So, it's resolved.

543
00:35:26,284 --> 00:35:27,911
Congratulations, Yukon.

544
00:35:28,320 --> 00:35:30,788
It will give you power
to stop Fallon.

545
00:35:30,989 --> 00:35:34,288
This will not prevent the
orders reach Washington.

546
00:35:34,860 --> 00:35:37,351
It would take an act
of God to prevent this.

547
00:35:37,562 --> 00:35:41,464
Like a man of the law
Define an act of God?

548
00:35:41,967 --> 00:35:46,666
I would say a cataclysm,
not caused by human hands.

549
00:35:47,472 --> 00:35:51,340
Cataclysm?
Something to do with cats?

550
00:35:53,044 --> 00:35:54,477
Calm down, kitten.

551
00:35:54,913 --> 00:35:57,245
CORRESPONDENCE
OUT

552
00:35:57,449 --> 00:35:59,815
REQUESTS FOR POSSESSION OF
WOODEN LAND

553
00:36:00,151 --> 00:36:03,848
POSSESSION REQUESTS
DEPT. FROM THE INTERIOR - WASHINGTON

554
00:36:29,714 --> 00:36:31,614
- Sister Chadwick!
- Goodnight.

555
00:36:31,816 --> 00:36:33,716
Taking the cat for a walk?

556
00:36:35,720 --> 00:36:38,314
I don't blame her when
They say they look alike.

557
00:36:38,690 --> 00:36:41,022
Didn't find the new delegate
a good choice?

558
00:36:41,226 --> 00:36:42,921
Mr. Burns is a good man.

559
00:36:43,395 --> 00:36:46,125
I wanted the transfer
of orders went to the bank.

560
00:36:46,398 --> 00:36:48,992
I didn't want me to have
problems if something happened.

561
00:36:49,200 --> 00:36:51,794
I brought a letter of protest
signed by Judge Crinshaw...

562
00:36:52,003 --> 00:36:54,164
about our rights
in this case.

563
00:36:54,372 --> 00:36:56,135
He wants the letter sent
to Washington...

564
00:36:56,341 --> 00:36:58,434
along with orders
of land ownership.

565
00:36:59,210 --> 00:37:03,442
It's late and I'm hungry.
There are many copies.

566
00:37:03,848 --> 00:37:05,941
I begin,
go home and eat.

567
00:37:06,284 --> 00:37:07,308
Thanks.

568
00:37:07,519 --> 00:37:10,852
May I open the window?
It's a little stuffy in here.

569
00:37:11,156 --> 00:37:12,248
I open.

570
00:37:17,829 --> 00:37:19,729
Lock it up as soon as I leave.

571
00:37:23,702 --> 00:37:25,465
See you later, Miss. Alysia.

572
00:37:42,887 --> 00:37:45,321
Miss. Alysia,
brought food for your cat.

573
00:37:45,523 --> 00:37:47,013
Stay away.
It's not dog food.

574
00:38:15,887 --> 00:38:17,252
Cataclysm.

575
00:38:22,427 --> 00:38:23,724
Wait.

576
00:38:25,563 --> 00:38:27,360
I don't want anyone
take nothing away from here.

577
00:38:39,177 --> 00:38:40,576
Miss. Chadwick,
what happened?

578
00:38:40,779 --> 00:38:43,873
It was my cat escaping
to two abandoned dogs.

579
00:38:44,382 --> 00:38:46,179
I don't blame the cat.

580
00:38:46,751 --> 00:38:48,048
Kitten!

581
00:39:12,744 --> 00:39:15,008
It will stay still
watching everything burn?

582
00:39:16,047 --> 00:39:17,605
It's quite a sight.

583
00:39:18,083 --> 00:39:19,948
My requests are in there.

584
00:39:20,151 --> 00:39:22,711
They were transferred
to the bank.

585
00:39:23,455 --> 00:39:26,788
I'm the one who loses,
my court is burning.

586
00:39:26,991 --> 00:39:28,151
I understand.

587
00:39:33,465 --> 00:39:36,298
I suppose no one thought
to call the firefighters.

588
00:39:44,109 --> 00:39:48,478
- How did it happen?
- Accident. Her cat.

589
00:39:54,185 --> 00:39:57,348
Dear sister, aren't you the sweet one?
child I knew.

590
00:39:57,589 --> 00:39:58,749
Neither do I.

591
00:39:58,957 --> 00:40:01,050
"For what you stole,
Don't steal anymore...

592
00:40:01,259 --> 00:40:04,194
let him work with his hands,
which is good."

593
00:40:04,395 --> 00:40:05,384
Ephesians.

594
00:40:05,597 --> 00:40:07,758
-1st paragraph, 26.
-28.

595
00:40:08,466 --> 00:40:10,627
Keller, it's better than telegraphing
to Washington asking...

596
00:40:10,835 --> 00:40:12,462
a new batch of orders.

597
00:40:12,670 --> 00:40:13,796
What's the rush?

598
00:40:14,005 --> 00:40:16,769
You can't ask again
until they send the duplicates.

599
00:40:17,375 --> 00:40:18,399
This takes time.

600
00:40:23,815 --> 00:40:27,376
It is the most satisfying act of God
which I had the pleasure of witnessing.

601
00:40:27,585 --> 00:40:30,213
Judge, I demand that you point
a deputy to investigate.

602
00:40:30,522 --> 00:40:31,614
I have already indicated one.

603
00:40:32,323 --> 00:40:34,985
Deputy Burns, have the finesse
to handle this case.

604
00:40:36,161 --> 00:40:37,423
Deputy Burns?

605
00:40:37,896 --> 00:40:40,865
I can't do much against
an act of God.

606
00:40:41,299 --> 00:40:43,062
I cite a precedent.

607
00:40:43,501 --> 00:40:45,935
Chicago vs.
Mrs. O'Leary's cow.

608
00:40:46,304 --> 00:40:48,204
Of course it's not that
Big like Chicago.

609
00:40:48,406 --> 00:40:51,273
- We only have one cat.
- Nice kitten.

610
00:40:55,647 --> 00:40:59,208
As I said so well:
"God helps, whoever helps himself."

611
00:40:59,484 --> 00:41:02,612
Raise the money from the lands
cutting and selling wood.

612
00:41:03,454 --> 00:41:05,581
The fire doesn't change
the new Law.

613
00:41:06,024 --> 00:41:08,254
Your flock cannot work
property that you do not own.

614
00:41:08,593 --> 00:41:10,493
Fallon is right.
That is the Law.

615
00:41:11,262 --> 00:41:13,457
I will follow the law to the letter.

616
00:41:13,665 --> 00:41:14,996
It's just what I want.

617
00:41:16,734 --> 00:41:19,430
Need to train the cat
to steal trees.

618
00:41:26,845 --> 00:41:28,039
Wood!

619
00:41:48,333 --> 00:41:49,425
Wood!

620
00:42:06,851 --> 00:42:08,045
Silence!

621
00:42:08,486 --> 00:42:11,114
Silence everyone, or
I will have them removed from here.

622
00:42:11,522 --> 00:42:14,685
Please note that the court
is now in session.

623
00:42:15,727 --> 00:42:17,456
What is the defendants' accusation?

624
00:42:17,862 --> 00:42:21,161
Jim Fallon accused these
men to cut down trees...

625
00:42:21,366 --> 00:42:22,765
of land
that are no longer theirs.

626
00:42:23,067 --> 00:42:26,036
That's right. These lands
are now owned by the American government.

627
00:42:26,871 --> 00:42:29,362
- How do the defendants consider themselves?
- Guilty.

628
00:42:31,042 --> 00:42:32,407
Thirty days of forced labor.

629
00:42:32,911 --> 00:42:34,879
Deputy, I leave the men
under your custody...

630
00:42:35,079 --> 00:42:37,570
and try to do
that the sentence be carried out.

631
00:42:37,782 --> 00:42:39,773
They must chop wood
government-owned.

632
00:42:39,984 --> 00:42:43,078
The logs must be sent
to Tidewater in Redwood.

633
00:42:44,088 --> 00:42:46,682
Your Honor, what do you want?
do with the logs?

634
00:42:47,492 --> 00:42:51,121
Section 7, paragraph 18
of the Penal Code says that:

635
00:42:51,696 --> 00:42:54,824
"Ornaments or other objects
made by prisoners...

636
00:42:55,033 --> 00:42:57,797
can be sold and
the money given to them...

637
00:42:58,002 --> 00:43:00,596
when they are released, like
help for your rehabilitation.

638
00:43:01,339 --> 00:43:03,830
12 meter timber
They are not adornments.

639
00:43:04,275 --> 00:43:08,575
This court is serving
justice and you are defying it.

640
00:43:08,947 --> 00:43:11,279
Fine the gentleman $100.

641
00:43:14,118 --> 00:43:19,055
Right.
But by $100 I mean something.

642
00:43:19,524 --> 00:43:23,688
$200. Some more
comment and it's $300.

643
00:43:27,799 --> 00:43:31,496
Put this in your safe,
It can cover more than the fine.

644
00:43:32,136 --> 00:43:33,728
The court is suspended.

645
00:43:36,908 --> 00:43:40,002
In 30 days we have to do the
work for 6 months. Day and night.

646
00:43:40,211 --> 00:43:42,611
And even on Saturday,
we will pull the ax out of the pit.

647
00:43:42,814 --> 00:43:45,282
We need $50 thousand to
save our land.

648
00:43:45,683 --> 00:43:49,346
Deputy, do you want to take
the prisoners to the woods?

649
00:43:52,357 --> 00:43:54,325
<i>Bring the seed</i>

650
00:43:54,525 --> 00:43:56,152
<i>Bring the seed</i>

651
00:43:56,627 --> 00:43:58,652
<i>With God's help</i>

652
00:43:58,930 --> 00:44:00,488
<i>Bring the seed</i>

653
00:44:00,999 --> 00:44:03,058
<i>Bring the seed</i>

654
00:44:06,170 --> 00:44:07,603
Wood!

655
00:44:07,939 --> 00:44:09,873
<i>Bring the seed</i>

656
00:44:38,136 --> 00:44:39,933
One more week
and, with God's help...

657
00:44:40,138 --> 00:44:41,833
we will have the money
of our lands.

658
00:44:43,708 --> 00:44:46,233
My boss and the children
are experiencing difficulties.

659
00:44:46,477 --> 00:44:48,672
As I said, you have to
wait for your money.

660
00:44:48,880 --> 00:44:49,847
That doesn't solve it.

661
00:44:50,048 --> 00:44:51,913
Society was good on paper,
but I need money.

662
00:44:52,116 --> 00:44:53,310
That goes for me, too.

663
00:44:53,518 --> 00:44:55,418
All the money I have
in the bank, I have to save...

664
00:44:55,620 --> 00:44:56,814
to ask for more land.

665
00:44:57,021 --> 00:44:58,579
But the boys are
Talking about coming back.

666
00:44:58,790 --> 00:45:01,486
- Nobody wants to stay.
- That's true.

667
00:45:02,260 --> 00:45:06,196
Do you want to break up the team again?
This time, they can't leave me.

668
00:45:06,397 --> 00:45:08,661
When the new ones arrive
requests, I will need them all.

669
00:45:08,866 --> 00:45:10,231
Boys don't like
of that, too.

670
00:45:10,435 --> 00:45:11,527
About what?

671
00:45:11,736 --> 00:45:14,296
Of the hardness that is making
the natives pass.

672
00:45:14,572 --> 00:45:16,972
What came over you?
Are they getting soft?

673
00:45:17,175 --> 00:45:18,802
We came here to work,
not to steal.

674
00:45:19,010 --> 00:45:22,207
- This is strictly legal.
- Many say it isn't.

675
00:45:22,980 --> 00:45:25,244
Frenchie, take the boys
to the saloon.

676
00:45:27,518 --> 00:45:29,418
It won't work, Jim.

677
00:45:31,589 --> 00:45:34,717
Okay, I'll find them.
at the bank. Get out of here.

678
00:45:35,159 --> 00:45:36,626
That's fine.

679
00:45:41,232 --> 00:45:43,826
If you start like this,
it won't last.

680
00:45:44,502 --> 00:45:46,367
Soon you will be without capital.

681
00:45:46,637 --> 00:45:48,798
- Thinking again?
- Yes, Jim...

682
00:45:49,674 --> 00:45:52,108
remember that middleman
wooden, Greg?

683
00:45:52,910 --> 00:45:56,346
It would be a soft partner, for
a smartass like you.

684
00:45:56,614 --> 00:46:00,141
Stop thinking so much, go
end the headache.

685
00:46:04,689 --> 00:46:06,919
Fallon is starting to fail.

686
00:46:07,125 --> 00:46:09,457
Finally moved
in land money.

687
00:46:09,794 --> 00:46:11,921
You will need financing.

688
00:46:12,130 --> 00:46:14,758
Finally got it
talk to Fallon?

689
00:46:14,966 --> 00:46:17,867
Until Cia. Fallon
become La Croix and Greg.

690
00:46:18,069 --> 00:46:20,503
You're in charge, Frenchie,
we follow him.

691
00:46:28,779 --> 00:46:31,339
Your soft partner wrote
a very tough contract.

692
00:46:31,549 --> 00:46:33,517
- No need...
- It's a good deal.

693
00:46:33,718 --> 00:46:37,848
Stop bluffing, Greg.
"Deceased"? I understood.

694
00:46:38,222 --> 00:46:41,214
If something happens to me,
Cia. Fallon goes to both.

695
00:46:41,425 --> 00:46:44,292
Sign, Jim, Greg will release
funds to your account.

696
00:46:45,196 --> 00:46:47,528
I want you to know that I see
through this swamp...

697
00:46:47,732 --> 00:46:48,994
which he calls the brain.

698
00:46:49,200 --> 00:46:50,895
Jim is suspicious.

699
00:46:51,202 --> 00:46:52,726
Don't stab me
on the back...

700
00:46:52,937 --> 00:46:55,462
because they won't take a stick
to Tidewater without me.

701
00:46:55,740 --> 00:46:57,367
Like this?

702
00:46:57,875 --> 00:47:00,139
This little secret
It's my life insurance.

703
00:47:07,385 --> 00:47:11,287
Wood!
Wood!

704
00:47:11,889 --> 00:47:13,379
Wood!

705
00:47:13,658 --> 00:47:14,920
Look who's here!

706
00:47:15,259 --> 00:47:18,285
Guys, I don't want to bother you,
But you can take care of the girls...

707
00:47:18,496 --> 00:47:19,986
until the rest
of the luggage arrive?

708
00:47:22,567 --> 00:47:25,035
- It's finally here.
- That's good, my dear.

709
00:47:27,371 --> 00:47:29,134
My God, how strong you are!

710
00:47:32,243 --> 00:47:33,710
I've been sick.

711
00:47:36,314 --> 00:47:38,179
Put me down.
Come on, I'll buy you a drink.

712
00:47:46,257 --> 00:47:48,054
All right, men,
have fun.

713
00:47:48,259 --> 00:47:50,159
Drinks are
on behalf of the Company.

714
00:47:52,263 --> 00:47:55,391
Music machine.
Let's dance.

715
00:47:55,600 --> 00:47:57,158
Some of these men
Are they married?

716
00:47:59,604 --> 00:48:01,731
I could drink until
of a full boot.

717
00:48:01,973 --> 00:48:03,838
Thank you Aggie,
She's from Texas.

718
00:48:04,041 --> 00:48:05,167
Here.

719
00:48:05,843 --> 00:48:07,037
Fill it up here!

720
00:48:12,250 --> 00:48:13,774
Little Dora Fig.

721
00:48:14,986 --> 00:48:16,749
I've been dreaming about you for days.

722
00:48:16,954 --> 00:48:19,388
From when you danced in a
beer cake for pennies.

723
00:48:19,590 --> 00:48:21,421
Do you remember that lumberjack
cheeky...

724
00:48:21,626 --> 00:48:22,786
who never had a penny?

725
00:48:22,994 --> 00:48:24,484
We are doing well
now, my dear.

726
00:48:24,695 --> 00:48:27,027
How about being the queen
from Redwood City?

727
00:48:27,465 --> 00:48:29,933
Great. If you are the king.

728
00:48:38,109 --> 00:48:39,440
Same Jim as always.

729
00:48:39,644 --> 00:48:42,010
Daisy, let's get rich.
Very rich.

730
00:48:42,213 --> 00:48:44,238
Sign this: Dora Fig.

731
00:48:45,182 --> 00:48:49,551
Same Jim. What kind
of process this time?

732
00:48:49,820 --> 00:48:53,051
The Wild West People
He tried to cut my throat.

733
00:48:53,457 --> 00:48:55,618
It's just to give me
a little protection.

734
00:49:04,302 --> 00:49:06,827
Lucky for you I learned
writing instead of reading.

735
00:49:07,371 --> 00:49:09,498
Thanks, doll.
Jasper!

736
00:49:10,107 --> 00:49:12,837
He saw the girl sign that.
Take it to the notary.

737
00:49:19,216 --> 00:49:21,684
I'm ready for one
nice hot shower.

738
00:49:23,921 --> 00:49:25,821
The bathtub is
at the end of the corridor.

739
00:49:26,023 --> 00:49:28,321
- What?
- Well, see you soon.

740
00:49:28,526 --> 00:49:29,550
What?

741
00:49:29,760 --> 00:49:32,627
I'm going to spend a few days in
Sacramento. Feel free.

742
00:49:32,830 --> 00:49:34,491
Frenchie will take care of himself.

743
00:49:34,699 --> 00:49:37,827
- Frenchie La Croix?
- Be nice to him.

744
00:49:39,837 --> 00:49:41,031
Between.

745
00:49:43,240 --> 00:49:45,902
Miss. Fisher, I present to you
Sister Chadwick.

746
00:49:46,744 --> 00:49:48,211
Forgot your tambourine?

747
00:49:49,613 --> 00:49:51,843
Sorry, I didn't mean to
intrude.

748
00:49:52,516 --> 00:49:54,746
This is an old friend.

749
00:49:55,086 --> 00:49:56,485
He is well-intentioned.

750
00:49:59,290 --> 00:50:01,520
I came to say that we have
enough wood.

751
00:50:01,726 --> 00:50:03,694
Our logs will soon be
in Tidewater.

752
00:50:03,894 --> 00:50:07,796
Our faith came true.
We will be able to keep our lands.

753
00:50:09,333 --> 00:50:11,699
But my father and I want
let you know that...

754
00:50:11,902 --> 00:50:13,597
if you want to stay here
and work...

755
00:50:13,904 --> 00:50:15,269
we will help you.

756
00:50:16,607 --> 00:50:18,905
Bye, Miss. Fisher.
Bye, Jim.

757
00:50:21,512 --> 00:50:25,915
Jim, huh? Lucky for you my dad
never having had a shotgun.

758
00:50:26,117 --> 00:50:27,516
And hers?

759
00:50:27,718 --> 00:50:29,982
Believe me, I would rather have my own
brains blown out by Fig...

760
00:50:30,187 --> 00:50:32,121
that my soul saves
for a Bixbie.

761
00:50:32,790 --> 00:50:34,257
Have fun, girl.

762
00:50:47,104 --> 00:50:51,404
<i>I'm the charming girl
From Polley Suzette</i>

763
00:50:51,609 --> 00:50:54,737
<i>I know how to dance with gestures
And shakes</i>

764
00:50:55,012 --> 00:50:58,038
<i>I have a lot of style
And a beautiful smile</i>

765
00:50:58,249 --> 00:51:00,911
<i>If my luck
face my face</i>

766
00:51:01,852 --> 00:51:07,552
<i>The police and the shooters
everyone has photos of me</i>

767
00:51:08,159 --> 00:51:11,185
<i>I share my fame
with the fighters</i>

768
00:51:11,395 --> 00:51:14,660
<i>John L. and Knockout McGee</i>

769
00:51:15,232 --> 00:51:19,032
<i>I am known as
the beauty of the coast</i>

770
00:51:19,236 --> 00:51:22,467
<i>And fun
that you will never forget</i>

771
00:51:23,140 --> 00:51:26,337
<i>I'm a queen of fire
and you will understand me</i>

772
00:51:26,577 --> 00:51:29,011
<i>If you read Polley Susette</i>

773
00:51:46,797 --> 00:51:50,893
<i>If you feel depressed
I will humbly suggest

774
00:51:51,101 --> 00:51:54,036
<i>There is a way for you to forget</i>

775
00:51:54,572 --> 00:51:56,938
<i>Simply turn the page</i>

776
00:51:57,241 --> 00:52:00,005
<i>From the news from the stage</i>

777
00:52:00,211 --> 00:52:03,146
<i>When you read Polley Susette</i>

778
00:52:22,566 --> 00:52:23,897
Champagne?

779
00:52:25,636 --> 00:52:27,263
For the "victoire".

780
00:52:29,673 --> 00:52:31,664
We have many things
in common.

781
00:52:32,877 --> 00:52:34,344
Say one.

782
00:52:35,246 --> 00:52:39,205
We both went
Jim's friends.

783
00:52:40,351 --> 00:52:42,012
I'm not anymore.
And you?

784
00:52:42,219 --> 00:52:43,777
What's on your mind?

785
00:52:44,455 --> 00:52:47,049
Look, Daisy, Jim has gone away,
He's up to something...

786
00:52:47,258 --> 00:52:49,556
that you are a part of.
What's going on?

787
00:52:50,628 --> 00:52:52,459
Ask Jim,
when he comes back.

788
00:52:53,531 --> 00:52:55,499
I'm paying in cash
for information.

789
00:52:56,400 --> 00:52:58,561
I'll tell Jim.

790
00:52:59,370 --> 00:53:03,101
You cheap traitor.
Friends seller.

791
00:53:11,248 --> 00:53:12,442
Am I seeing things?

792
00:53:12,650 --> 00:53:14,242
This dam does not
I was there last week.

793
00:53:14,451 --> 00:53:18,387
Not like that. But the base is
there, since the old days.

794
00:53:18,589 --> 00:53:19,783
Jim Fallon.

795
00:53:19,990 --> 00:53:23,323
- He blocked the colonizers.
- It's not just the colonizers.

796
00:53:23,761 --> 00:53:25,888
Nobody sends logs anymore
to Tidewater...

797
00:53:26,096 --> 00:53:27,222
without my orders.

798
00:53:27,431 --> 00:53:28,557
Did you stop?

799
00:53:28,766 --> 00:53:31,633
Correct. Where did I get it?
thought he had me.

800
00:53:31,869 --> 00:53:33,894
Built this dam
with my money.

801
00:53:34,104 --> 00:53:35,298
I don't own it.

802
00:53:35,506 --> 00:53:37,440
I only got permission
to control the river, with her.

803
00:53:38,542 --> 00:53:40,476
Fallon, you went too far.

804
00:53:41,645 --> 00:53:44,637
No, my health is very
important to you.

805
00:53:45,215 --> 00:53:47,513
If something happens to me,
the owner of that dam will treat...

806
00:53:47,718 --> 00:53:49,413
that they never pass
a log ahead.

807
00:53:49,620 --> 00:53:52,453
Brought another surprise
for those of you in Sacramento.

808
00:53:52,756 --> 00:53:54,553
He'll be in town this afternoon.

809
00:53:54,758 --> 00:53:57,056
I have an appointment
with Judge Crinshaw.

810
00:54:01,465 --> 00:54:03,524
Franchise for the dam.

811
00:54:03,734 --> 00:54:05,258
Property right
purchased...

812
00:54:05,469 --> 00:54:07,266
when it was land
of gold mines.

813
00:54:07,471 --> 00:54:10,031
- We have to contact the owner.
- If he knows how much it means.

814
00:54:10,240 --> 00:54:12,174
The owner is a woman,
Dora Fig.

815
00:54:12,543 --> 00:54:14,272
Dora Fig?

816
00:54:15,379 --> 00:54:18,041
The Sacramento Post Office
It is your only address.

817
00:54:19,016 --> 00:54:21,849
I'm sorry, I can't do it
absolutely nothing.

818
00:54:22,152 --> 00:54:24,643
Thank you, Judge Crinshaw,
for making that clear.

819
00:54:24,888 --> 00:54:29,257
- Get lost before he shoots you!
- Don't blame me.

820
00:54:29,460 --> 00:54:32,258
You who left these sheep
get involved in a wolf fight.

821
00:54:33,063 --> 00:54:35,224
Judge Crinshaw,
This is for you, sir.

822
00:54:36,066 --> 00:54:37,863
From the Head of the Department. from the Interior.

823
00:54:39,937 --> 00:54:43,737
<i>It is my opinion that Cia.
Fallon can take office...</i>

824
00:54:43,941 --> 00:54:46,068
<i>no penalty
and clear your land.</i>

825
00:54:47,211 --> 00:54:49,975
- Can you cut down our trees?
- I'm afraid so.

826
00:54:50,648 --> 00:54:53,048
Frenchie, you and Greg put
the boys to work now.

827
00:54:53,250 --> 00:54:54,979
Let them take possession
and clean the land.

828
00:54:55,319 --> 00:54:58,083
See, Sister Chadwick, they could
make a pile of money.

829
00:54:58,989 --> 00:55:01,389
Didn't learn another word
except money?

830
00:55:04,061 --> 00:55:05,688
Get in deep, Jim.

831
00:55:05,963 --> 00:55:09,421
Be careful when the bottom
increases, becomes a tomb.

832
00:55:09,733 --> 00:55:11,826
And he has two partners
who are going to put it in it.

833
00:55:53,210 --> 00:55:57,544
Oh, Lord, hear our
Last prayer in this temple.

834
00:55:58,415 --> 00:56:03,648
If destruction is Your will,
that by Your decision...

835
00:56:03,921 --> 00:56:05,252
we bow.

836
00:56:05,923 --> 00:56:09,825
I opened the hearts of each one of us,
to tell us about forgiveness...

837
00:56:10,027 --> 00:56:13,326
by these greedy
that have not been touched...

838
00:56:13,530 --> 00:56:16,431
by Your understanding.
 �men.

839
00:56:22,005 --> 00:56:24,235
Don't accept disdain,
the Law is on our side.

840
00:56:36,887 --> 00:56:40,448
Get out of there, you idiots!
They're on the fall line.

841
00:56:41,759 --> 00:56:45,320
- You have to leave.
- It's our home.

842
00:56:46,930 --> 00:56:48,397
My place is here.

843
00:56:48,932 --> 00:56:50,991
If you don't want to leave,
bad luck for them.

844
00:56:51,368 --> 00:56:53,268
- It would be murder.
- The Company belongs to Fallon.

845
00:56:53,470 --> 00:56:56,268
He gets life imprisonment for
crime and we stay with Cia.

846
00:56:58,809 --> 00:57:03,337
The years of these trees make them
slow to saw.

847
00:57:04,982 --> 00:57:06,472
There is time to call the
our friends...

848
00:57:06,683 --> 00:57:12,349
Judge Crenshaw and the deputy.
Go. Quick.

849
00:57:32,643 --> 00:57:35,578
What's with these men?
The tree will knock down the chalet.

850
00:57:35,779 --> 00:57:37,508
- That's right.
- Stop sawing!

851
00:57:38,582 --> 00:57:41,073
- Where are the Bixbies?
- How will I know?

852
00:57:54,264 --> 00:57:56,630
Sorry, but you can
lose your home.

853
00:58:03,240 --> 00:58:05,606
- My father is inside.
- Stay here.

854
00:59:26,690 --> 00:59:29,352
Jim, you're under arrest.

855
00:59:29,626 --> 00:59:32,060
Fallon's orders
to cut down this tree.

856
00:59:33,797 --> 00:59:35,321
Motherfuckers.

857
00:59:37,567 --> 00:59:39,000
The Company is yours.

858
00:59:39,403 --> 00:59:41,598
Will face
the indictment for murder.

859
00:59:41,972 --> 00:59:43,064
Are you already judging me?

860
00:59:43,273 --> 00:59:45,332
No, you will be judged
with justice, but not for me.

861
00:59:45,542 --> 00:59:47,942
I have prejudices.
I will have to disqualify myself.

862
00:59:48,412 --> 00:59:50,175
But you will have your justice.

863
00:59:52,316 --> 00:59:54,614
Take him to the police station
and arrest him without bail.

864
01:00:01,525 --> 01:00:03,584
Fallon will be hanged for this.

865
01:00:05,128 --> 01:00:08,325
- What?
- It was premeditated homicide.

866
01:00:10,934 --> 01:00:14,426
It's not true.
He didn't want my father any harm.

867
01:00:16,673 --> 01:00:18,937
Jim Fallon took a risk
his life to save him.

868
01:00:20,677 --> 01:00:23,145
I saw him.
Saw it, too.

869
01:00:23,680 --> 01:00:26,774
Still he is responsible
by Cia. Fallon.

870
01:00:27,117 --> 01:00:29,551
Your own woodland
will testify against him.

871
01:00:34,091 --> 01:00:35,922
I will testify in his favor.

872
01:00:38,695 --> 01:00:43,462
Delegate! Release Fallon.
You can't arrest a man...

873
01:00:43,667 --> 01:00:45,396
when the main
witness for the defense.

874
01:00:45,669 --> 01:00:47,034
Release him!

875
01:00:55,379 --> 01:00:56,505
Thanks.

876
01:00:56,747 --> 01:00:59,272
My people forgive those who
sin against him.

877
01:00:59,916 --> 01:01:01,543
Mainly my father.

878
01:02:10,620 --> 01:02:12,212
Brother Williams said that...

879
01:02:12,422 --> 01:02:13,946
Frenchie is providing
complaint against Fallon.

880
01:02:14,157 --> 01:02:19,026
- Whoever accuses Fallon is decent.
- It's the delegate, do something!

881
01:02:19,229 --> 01:02:21,424
- Why?
- Don't let that happen!

882
01:02:21,631 --> 01:02:23,098
Why not?

883
01:02:24,534 --> 01:02:26,559
Not in love with
That good-for-nothing, is he?

884
01:02:28,338 --> 01:02:29,703
She's crazy.

885
01:02:29,940 --> 01:02:33,171
You see a leopard in the bush,
don't approach him.

886
01:02:33,410 --> 01:02:35,241
Unless you want
become Mrs. Leopard.

887
01:02:35,712 --> 01:02:37,441
He was kind to me.

888
01:02:37,747 --> 01:02:40,614
What he does gives me goosebumps.
Listen to me.

889
01:02:40,951 --> 01:02:43,249
He must have been in a
straitjacket...

890
01:02:43,453 --> 01:02:45,284
inside a box
thrown to the bottom of the sea...

891
01:02:45,489 --> 01:02:48,049
and still managed
go out and be present.

892
01:02:49,993 --> 01:02:51,620
Men change.

893
01:02:51,962 --> 01:02:55,796
Girl, even the reformists
they gave up on me.

894
01:02:55,999 --> 01:02:57,933
The biggest mistake a woman makes
can commit...

895
01:02:58,135 --> 01:02:59,932
choose the wrong man
and try to straighten it out.

896
01:03:00,337 --> 01:03:03,568
Go somewhere, cry
enough and forget about it.

897
01:03:04,508 --> 01:03:06,339
I'm reminding you
of your duty.

898
01:03:08,078 --> 01:03:09,272
Protect him.

899
01:03:11,014 --> 01:03:13,005
Alysia, started.
What do we do?

900
01:03:13,216 --> 01:03:14,706
- Are you sure?
- Yes.

901
01:03:19,723 --> 01:03:22,123
It looks like it will be
any minute.

902
01:03:24,728 --> 01:03:27,458
Take him to the hotel.
Room 204.

903
01:03:27,864 --> 01:03:29,126
204?

904
01:03:29,332 --> 01:03:30,799
It's Jim Fallon's room.

905
01:03:31,001 --> 01:03:33,299
Why not?
It's all his fault.

906
01:03:42,212 --> 01:03:44,976
See those windows?
They're his.

907
01:03:45,415 --> 01:03:49,545
Climb through the ruins of the Office
Regional. Maybe I'll get it from there.

908
01:03:49,786 --> 01:03:52,550
Charlie, he doesn't know you.
Go through the saloon.

909
01:03:54,391 --> 01:03:55,858
I stay here.

910
01:03:56,059 --> 01:03:58,152
Climb up there until
The hotel's balcony.

911
01:03:58,361 --> 01:04:00,124
When he leaves the
lobby, give me a sign.

912
01:04:00,330 --> 01:04:01,797
One of us catches it.

913
01:04:40,604 --> 01:04:43,072
- Climb up.
- What did I do now?

914
01:04:43,273 --> 01:04:44,934
I want to talk to you.

915
01:04:55,485 --> 01:04:58,181
Hey, outsider?
What will it be?

916
01:04:58,421 --> 01:05:00,150
Pure double whiskey.

917
01:05:09,699 --> 01:05:11,530
Your sister will be fine.

918
01:05:18,942 --> 01:05:21,172
- What is that?
- A baby.

919
01:05:22,112 --> 01:05:24,672
You can't blame me for that.

920
01:05:27,150 --> 01:05:29,482
It looks like you and the child
they came at the same time.

921
01:05:29,686 --> 01:05:31,586
- What?
- Bill, it's a boy.

922
01:05:31,788 --> 01:05:34,518
- It's not a right place to be born.
- Whose baby?

923
01:05:35,525 --> 01:05:37,186
Where do I find some water?

924
01:05:37,427 --> 01:05:39,190
- At the end of the corridor.
- Thanks.

925
01:05:40,630 --> 01:05:42,598
Is this a hotel or a nursery?

926
01:05:43,933 --> 01:05:46,367
A baby has just been born
here, thanks to Jim.

927
01:05:46,603 --> 01:05:49,697
- Congratulations.
- What do you mean, thanks to Jim?

928
01:05:50,006 --> 01:05:52,873
I better get out of here.
It can be contagious.

929
01:05:54,044 --> 01:05:55,511
What is it about?

930
01:05:55,712 --> 01:05:57,805
You and your land thieves
They took her from her home!

931
01:05:58,014 --> 01:05:59,572
I had nothing to do with it.

932
01:05:59,783 --> 01:06:01,410
What a shame that the father
don't be here.

933
01:06:01,618 --> 01:06:03,381
I didn't have anything either
to do with that, too.

934
01:06:09,225 --> 01:06:12,194
For all I care, you can
stand on your pious pedestal.

935
01:06:12,662 --> 01:06:17,429
I never put myself on a pedestal.
I have a terrible temper.

936
01:06:23,406 --> 01:06:26,898
- What a girl!
- You cheap Don Juan.

937
01:06:27,110 --> 01:06:30,944
Touch her and I
I cut your neck.

938
01:06:31,281 --> 01:06:34,717
Forget it, I tried that once,
and I was frozen in the summer.

939
01:06:35,118 --> 01:06:37,814
That doesn't mean
that she doesn't like you.

940
01:06:38,288 --> 01:06:41,746
- He's crazy.
- Could it be.

941
01:06:42,659 --> 01:06:46,186
When you signed the deal
with Frenchie, he became a victim.

942
01:06:46,529 --> 01:06:49,396
Who do you think is careful
from you? Alysia Chadwick.

943
01:06:50,734 --> 01:06:52,167
I don't believe it.

944
01:06:52,369 --> 01:06:54,667
Why would you believe it?
It meant nothing to you.

945
01:06:54,938 --> 01:06:58,203
You will have everything you wanted.
You're going to be a millionaire.

946
01:06:58,842 --> 01:07:00,036
Of course.

947
01:07:00,443 --> 01:07:02,468
Why don't you say
the truth, once?

948
01:07:02,779 --> 01:07:07,011
Why don't you admit it
that you are a snake!

949
01:07:07,784 --> 01:07:09,251
Continue...

950
01:07:09,452 --> 01:07:13,115
You damn smartass.
I'm trying to save him.

951
01:07:13,790 --> 01:07:16,054
Not because I want to,
but because I promised her.

952
01:07:18,094 --> 01:07:19,857
You still like me, don't you?

953
01:07:22,999 --> 01:07:24,432
Come on, darling.

954
01:07:24,667 --> 01:07:27,761
See me thank Alysia
for sending him back.

955
01:07:29,372 --> 01:07:30,600
Let's go.

956
01:07:56,966 --> 01:07:57,990
Come back!

957
01:08:47,817 --> 01:08:52,777
Gotta love these trees.
He understood.

958
01:08:54,190 --> 01:08:55,817
And see where it took him.

959
01:08:57,093 --> 01:08:58,993
Lost his life,
protecting you.

960
01:09:00,663 --> 01:09:02,756
He should take care of himself.

961
01:09:07,737 --> 01:09:09,671
As a child,
they made me believe...

962
01:09:09,873 --> 01:09:14,037
that there was a seed
divine in all living things.

963
01:09:16,179 --> 01:09:18,079
But I start to doubt
of it now.

964
01:09:20,316 --> 01:09:22,477
There is no lesser good
inside yourself.

965
01:10:14,470 --> 01:10:16,199
I received your message.
What do you want?

966
01:10:16,406 --> 01:10:17,600
Between.

967
01:10:21,411 --> 01:10:22,776
Sit down, judge.

968
01:10:25,148 --> 01:10:27,708
I saw a way to avoid
that Frenchie and Greg...

969
01:10:27,917 --> 01:10:30,442
- cut that land.
- I saw this a long time ago.

970
01:10:30,887 --> 01:10:33,515
But you claimed subterfuge
with intent to defraud...

971
01:10:33,723 --> 01:10:36,123
when you placed the order
by rural properties.

972
01:10:36,326 --> 01:10:37,918
And that is a crime.

973
01:10:38,194 --> 01:10:39,923
Sit down and
write a subpoena.

974
01:10:40,263 --> 01:10:42,163
- What?
- You heard.

975
01:10:45,134 --> 01:10:47,398
You can lose everything
your land money.

976
01:10:47,604 --> 01:10:49,504
What do you want me to do?
Start crying?

977
01:10:49,772 --> 01:10:53,765
I've been trying this since
that you got here.

978
01:10:53,977 --> 01:10:55,968
Stop trying or you will
break your axe.

979
01:10:56,179 --> 01:10:58,579
Give the colonizers the logs
for them to place their orders.

980
01:10:59,682 --> 01:11:01,980
Take care of Dora Fig and the
dam blocking them?

981
01:11:03,152 --> 01:11:05,347
Imagine that I am
Dora Fig.

982
01:11:05,555 --> 01:11:07,682
You thought of everything, didn't you?

983
01:11:08,057 --> 01:11:09,752
I admire what is
doing, Fallon.

984
01:11:10,226 --> 01:11:12,694
So shut up, everyone.

985
01:11:13,062 --> 01:11:15,326
What Frenchie and Greg are going to
do when they know?

986
01:11:15,732 --> 01:11:18,701
- Keep your arms crossed?
- Make the subpoena.

987
01:11:22,872 --> 01:11:24,840
I return your amulet.

988
01:11:25,041 --> 01:11:27,168
Will need against those
tree wolves.

989
01:11:28,945 --> 01:11:30,139
Thank you, judge.

990
01:11:31,247 --> 01:11:33,909
I have been saving money.

991
01:11:34,884 --> 01:11:37,250
- Do you want to cover it?
- It's covered.

992
01:11:39,589 --> 01:11:40,783
I distribute.

993
01:11:43,993 --> 01:11:46,928
Finally think about yours
soul, instead of your belly.

994
01:11:48,364 --> 01:11:50,662
Send it to S. Francisco.

995
01:11:53,269 --> 01:11:55,863
I hate to see her go.
I'll miss you.

996
01:11:56,205 --> 01:11:59,504
The drums will beat,
while she sings hymns.

997
01:12:00,176 --> 01:12:03,009
Bon voyage. Put
a "Dora Fig" in these.

998
01:12:03,713 --> 01:12:05,943
You'll have to talk to
Frenchie about that.

999
01:12:07,316 --> 01:12:08,408
As?

1000
01:12:08,618 --> 01:12:11,246
I sold him the dam
for 25 thousand dollars.

1001
01:12:12,989 --> 01:12:16,447
Daisy, this isn't funny.

1002
01:12:22,465 --> 01:12:24,592
What it was?
Wrong flavor?

1003
01:12:29,505 --> 01:12:31,996
- You're telling the truth.
- The property was mine.

1004
01:12:33,142 --> 01:12:36,305
And I can't live to
always keep your promises.

1005
01:12:36,979 --> 01:12:39,072
What promises
Did I fail to comply?

1006
01:12:40,616 --> 01:12:43,449
Never broke one
nor kept any.

1007
01:12:43,686 --> 01:12:46,621
It took me 10 years to take it off
the stars in my eyes.

1008
01:12:47,457 --> 01:12:51,393
All the rugs I made you
get it out from under the muggles.

1009
01:12:51,594 --> 01:12:54,028
I learned... and how!

1010
01:12:55,264 --> 01:12:57,698
enough to
take him off the ground.

1011
01:13:01,237 --> 01:13:04,468
Creed!
Knocked me out.

1012
01:13:05,341 --> 01:13:07,935
But he will land on his feet.
It always falls.

1013
01:13:08,544 --> 01:13:11,479
It's one payment for everyone
the years I lost.

1014
01:13:12,315 --> 01:13:15,648
Yes, man, finally
I got something of my own.

1015
01:13:19,555 --> 01:13:21,853
She was polite
and well prepared.

1016
01:13:24,427 --> 01:13:25,724
Good job.

1017
01:13:26,129 --> 01:13:29,155
I'm sorry to be
a good teacher.

1018
01:13:30,666 --> 01:13:33,066
Goodbye, friend.
No hard feelings.

1019
01:13:40,042 --> 01:13:41,566
Thank you, brother Fallon.

1020
01:13:41,778 --> 01:13:43,905
Judge Crinshaw said that
let us pass the dam.

1021
01:13:44,113 --> 01:13:46,047
Blessings to you,
on a beautiful day.

1022
01:13:46,349 --> 01:13:48,510
Frenchie bought her
on my back.

1023
01:13:48,718 --> 01:13:50,549
They are suffocating
the river is for nothing.

1024
01:13:50,887 --> 01:13:54,448
- Could it be another one of your tricks?
- There are those who don't change.

1025
01:14:00,096 --> 01:14:03,065
It's your only chance to take
the logs and recover the land.

1026
01:14:03,466 --> 01:14:06,435
You can't pray that
the dam out of the way.

1027
01:14:06,903 --> 01:14:08,871
No, but we can turn it around.

1028
01:14:09,138 --> 01:14:11,038
The old mine tracks
on our old property.

1029
01:14:11,240 --> 01:14:14,835
It wouldn't be difficult to transport
and pass through the river beneath it.

1030
01:14:15,144 --> 01:14:16,236
It will, sister.

1031
01:14:16,646 --> 01:14:18,409
We need rails
and tools.

1032
01:14:18,614 --> 01:14:21,378
- I'll make someone give it to us.
- He does?

1033
01:14:21,717 --> 01:14:24,277
I borrow it.
Sometimes it's the same.

1034
01:14:24,487 --> 01:14:27,183
How many men worked in the
rails last time?

1035
01:14:27,857 --> 01:14:30,325
Judge Crinshaw donated this.

1036
01:14:30,526 --> 01:14:33,120
Feed the boys well,
they will work faster.

1037
01:14:33,329 --> 01:14:36,662
Very kind of him.
And you too in helping us.

1038
01:14:37,033 --> 01:14:41,094
Among us, leopards, stay
keeping an eye on my spots.

1039
01:15:03,993 --> 01:15:05,984
They don't even need the river,
with this.

1040
01:15:07,096 --> 01:15:09,223
If they get there,
we are broke.

1041
01:15:09,532 --> 01:15:11,329
They will prevent
let's cut the wood.

1042
01:15:12,468 --> 01:15:15,062
- How many trails are there?
- Three.

1043
01:15:16,072 --> 01:15:17,801
Show me
the closest to the river.

1044
01:15:40,429 --> 01:15:41,691
Between.

1045
01:15:42,698 --> 01:15:45,394
- My first time in a carriage.
- Mrs. Wallace.

1046
01:15:45,768 --> 01:15:48,032
Mrs. Blackburn was
city, with the baby.

1047
01:15:49,972 --> 01:15:51,633
- How are we doing?
- Good.

1048
01:15:52,141 --> 01:15:55,110
Five loads have already been
and this one goes this afternoon.

1049
01:15:56,746 --> 01:15:59,306
I have to admit that
thanks to brother Fallon...

1050
01:15:59,982 --> 01:16:01,847
It's good to have you on our side.

1051
01:16:02,218 --> 01:16:05,244
It makes us feel that the strength
of Jereboas is with us.

1052
01:16:05,655 --> 01:16:08,852
It must mean Jeremiah,
Jereboas was a cheat.

1053
01:16:09,292 --> 01:16:12,261
- I mean both.
- See you later.

1054
01:16:12,862 --> 01:16:15,524
Tell Fallon I'll be there
here until dinner time...

1055
01:16:15,731 --> 01:16:17,528
- if he needs me.
- That's right.

1056
01:16:59,508 --> 01:17:02,602
- This one didn't work.
- It hasn't happened yet.

1057
01:17:06,749 --> 01:17:09,411
- What was that?
- Let's find out.

1058
01:17:16,525 --> 01:17:18,618
- It's there.
- Quiet, I have a gun.

1059
01:17:19,228 --> 01:17:20,559
Who is it?

1060
01:17:22,298 --> 01:17:23,890
Speak soon.

1061
01:17:35,544 --> 01:17:38,240
- Colonizer?
- We won't find him in these woods.

1062
01:17:39,015 --> 01:17:41,210
Let's get on that train soon.

1063
01:17:55,898 --> 01:17:59,595
Go to the wagon and lock it.
Let's take care of those who come.

1064
01:19:11,774 --> 01:19:13,969
Miss. chadwick
You'll notice that we need...

1065
01:19:14,176 --> 01:19:15,939
two more loads.
You'll find it easier underneath.

1066
01:19:16,145 --> 01:19:17,703
- Let's go.
- Right.

1067
01:19:18,681 --> 01:19:19,909
Boss.

1068
01:19:30,626 --> 01:19:31,923
What happened?

1069
01:19:33,362 --> 01:19:36,126
They will cause an accident
on the train.

1070
01:19:37,766 --> 01:19:39,028
Accident where?

1071
01:19:40,769 --> 01:19:43,203
On the third rail
near the river.

1072
01:19:44,173 --> 01:19:45,731
It looks like it's coming
a train now.

1073
01:19:45,941 --> 01:19:48,603
It can't be, the locomotive
It only arrived an hour ago.

1074
01:19:50,279 --> 01:19:51,769
Take him to the doctor.

1075
01:19:52,681 --> 01:19:53,875
Boss, it's a train.

1076
01:19:55,851 --> 01:19:58,251
- Where is Sister Chadwick?
- It's in that carriage.

1077
01:23:22,157 --> 01:23:24,557
Thank you for saving
Sister Chadwick.

1078
01:23:25,160 --> 01:23:28,425
But not thanks
to you, you saints.

1079
01:23:28,864 --> 01:23:31,424
They played with their brother
Williams and almost killed her.

1080
01:23:31,633 --> 01:23:33,658
We couldn't save
the train nor the bridge...

1081
01:23:33,869 --> 01:23:37,430
while the dam
is in the way.

1082
01:23:37,673 --> 01:23:41,575
I ask for the last time.
Help me break the dam!

1083
01:23:43,946 --> 01:23:45,937
There's no rush.
Think about it.

1084
01:23:46,448 --> 01:23:49,212
You have 2 seconds before
for me to get out of here.

1085
01:23:49,785 --> 01:23:52,049
Wait!
Wait!

1086
01:23:53,956 --> 01:23:57,187
May God forgive us,
Brother Fallon, but...

1087
01:23:58,994 --> 01:24:01,724
- let's follow him.
- Let's go.

1088
01:24:06,235 --> 01:24:08,226
Men with
the dynamite comes with me.

1089
01:24:08,437 --> 01:24:10,371
- Tiny, cover us.
- Right.

1090
01:24:11,273 --> 01:24:14,265
Brothers, you know the work
that we have to do.

1091
01:24:25,954 --> 01:24:28,752
Fallon took over the dam.
I think it's going to blow her up.

1092
01:24:29,191 --> 01:24:30,715
They're going to blow it up.

1093
01:24:31,593 --> 01:24:33,083
What was that?

1094
01:24:33,295 --> 01:24:36,093
Don't move, or the man's hands
judgment will be upon you.

1095
01:24:41,036 --> 01:24:42,970
Your brothers with the rope,
hurry up.

1096
01:24:51,180 --> 01:24:54,149
Hands at your sides while
I use the scam.

1097
01:24:59,855 --> 01:25:02,824
I don't feel weak at all.
Give me another stone.

1098
01:27:52,694 --> 01:27:54,286
Protect yourselves!

1099
01:28:35,704 --> 01:28:38,332
They look different
for you now, right?

1100
01:28:38,774 --> 01:28:40,742
Mrs. Fallon, please...
I couldn't...

1101
01:28:42,310 --> 01:28:43,902
It's just a little one, isn't it?

1102
01:28:44,305 --> 01:28:50,177
Support us and become a VIP member
to remove all ads from %url%